希望更多中国人帮助意大利!意大利小伙创作中文歌曲,呼吁全世界“共同战斗”

自媒体 自媒体

(本文来自www.9y9y.com)

阿尔贝托·卡萨特利为中国和意大利加油、受访者供图 (原文来自www.9y9y.com)

“这是一场没有硝烟与枪声的斗争……面临病魔,从来没有肤色与种族的分歧,配合斗争。”近日,意大利小伙阿尔贝托·卡萨特利创作了一首中文歌曲《配合斗争》,呼吁全世界联袂抗击疫情。

(原文来自www.9y9y.com)

音乐能够传递爱,能够平坦人心。正如阿尔贝托·卡萨特利所说:“我们需要齐心合力面临这场战‘疫’。爱没有国界,爱能够超越一切。我们同在地球村。统一个世界,统一家人。”

病毒不分国界

一个多月前,在意大利米兰的阿尔贝托·卡萨特利认识到中国正在抗击新冠肺炎疫情,进展本身也能为中国做点什么。“我非常喜欢中国文化,平时经常列入米兰的华人社团运动,好比米兰中国文化周等。”阿尔贝托·卡萨特利敷陈记者。

“平日,我需要好几天甚至交几周才能完成一首歌。然则此次,我坐在钢琴旁只有几分钟时间,旋律就显现在我的脑海里了。”阿尔贝托·卡萨特利本身也感觉弗成思议,仿佛有一种魔力,灵感瞬间闪现。

一起头,阿尔贝托·卡萨特利创作这首歌是为了表达对中国人民的支撑和声援,他进展本身的音乐可以让意大利人和中国人加深互相熟悉,消弭私见。“如今,新冠肺炎疫情在全世界好多国度舒展,意大利也正处在严重的疫情之中。我认为这首《配合斗争》变得加倍有意义了:病毒并不区分国籍和肤色。如许的威胁让我们意识到:只有全世界联袂抗疫,才能博得这场斗争。”阿尔贝托·卡萨特利说。

这首歌是阿尔贝托·卡萨特行使中文创作并用中文演唱的。发音固然有些生涩,却挡不住歌声里的竭诚感情。“你知道,中文很难的,然则我全力了。用中文演唱,是为了让中国人民可以更直接地领受到我的心意,也表达意中人民联结在一路的意思。”

“我要感激中国,感激中国吩咐医疗专家组来匡助意大利,还为我们供应了医疗物资。”阿尔贝托·卡萨特利认为,这是配合斗争的最好证实。

“我喜欢用中文唱歌”

在《配合斗争》歌曲MV里,记者注重到阿尔贝托·卡萨特利的中文名叫“李家”。阿尔贝托·卡萨特利说,他的姓氏是Casartelli,“Casa”的中辞意思是“家”,而且姓氏以“Li”结尾,是以,中文名取作“李家”。

能唱中文,也能用中文写歌词,阿尔贝托·卡萨特利的中文水平不错。“好多年前,我第一次到中国旅行,回意大利后,仍然为中国深深入神。于是,我立刻礼聘了一名私人教师进修汉语。”阿尔贝托·卡萨特利回忆说,当私人教师第一次听到他的中文发音时,就透露他的发音非常棒,扣问他是不是歌手。

“我认为中文很悦耳,像旋律一般美丽。这也是我喜欢用中文唱歌的原因。”阿尔贝托·卡萨特利说,他比来创作的都是中文歌曲。

阿尔贝托·卡萨特利有一支本身的乐队,叫“Toa乐队”。他进展在本身的音乐中,能找到更多意中音乐文化的配合点。“我唱本身写的中文歌,也唱中国歌曲。”2019年,在中华人民共和国成立70周年之际,阿尔贝托·卡萨特利还和旅意华侨华人一路演唱了《我爱你中国》。此外,他还将好多中文歌曲翻译成意大利语,好比周杰伦的《广告气球》等。现在,“Toa乐队”已经有5名成员。“我们等候着疫情竣事后,有机会到中国表演。”

阿尔贝托·卡萨特利到过中国好多次,多到记不清数字。“好多事情让我对中国印象深刻,个中最深刻的是中国人的淳朴和友善。”阿尔贝托·卡萨特利还曾在山东济南工作和生活过一年半。其时,他在一所学校传授意大利语和英语。阿尔贝托·卡萨特利透露,那是他平生中非常美妙的履历。

“中国真的改变了我的生活,因为我找到了真爱。”阿尔贝托·卡萨特利说,他和中国女友刘伟将近娶亲了。“这就像是书里的情节,但的确是真的。”阿尔贝托·卡萨特利敷陈记者,他创作中文歌曲,离不开女友的支撑。“她帮了我好多,帮我翻译、寻找歌曲韵律等。”

除了音乐人身份,阿尔贝托·卡萨特利照样一名中学教师。如今,他又到场了意中文化交流与成长中心。阿尔贝托·卡萨特利透露,将来,他将与中国同伙一路,介入更多意中文化交流运动。

阿尔贝托·卡萨特利透露,意中文化交流与成长中心如今也开展了口罩捐献运动。“进展更多中国人可以匡助意大利,因为我们同在一个人人庭。加油中国!加油意大利!”他透露,在人类命运配合体的配景下,意中齐心,必然能战胜疫情。

起原:****国外版

编纂袁连贺

自媒体微信号:9y9y扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 个人创业经历(一个真实的创业故事)

    「正文」 最近这几年,创业公司特别多,我自己也一路从创业公司中走来。 不可否认,正是因为这么多创业公司,才为社会提供了诸多的就业机会和

  2. NO.2 北京公交车站车祸 大货车与公交车追尾致多人受伤现场狼藉

    北京公交车站车祸 大货车与公交车追尾致多人受伤现场狼藉:【北京公交车站车祸大货车与公交车追尾致多人受伤现场狼藉】据网友爆料,今早北京房

  3. NO.3 印尼清真寺遇袭袭击者被当场打死 一周之内已发生2起类似事件

    印度尼西亚首都雅加达一清真寺6月30日晚发生袭击事件。两名警察受伤,一名袭击者被警方打死。 印尼 媒体 援引该国国家警察总局发言人塞提约瓦

  4. NO.4 情侣为当网红竟表演书挡子弹当场身亡 把命都搭上也是太拼了

    美国明尼苏达州的一对情侣,19岁的女孩蒙娜丽莎(Monalisa Perez)和她22岁的男友佩德罗(Pedro Ruiz III)为了成为网红,最近几个星期一直在视频网站youtube上

  5. NO.5 巴铁投资公司华赢凯来涉非法集资 32人被刑拘

    中新网7月2日电 据北京市公安局东城分局官方微博 消息 ,针对有投资人举报北京华赢凯来资产管理有限公司从事非法集资活动的情况,北京市公安局

  6. NO.6 被同学暴打拍裸照 初中女生失联后遭打父亲报了三次警见到女儿

    副标题#e# 被同学暴打拍裸照 初中女生失联后遭打父亲报了三次警见到女儿时惊呆了 【被同学暴打拍裸照】6月28号晚上,小琴被2个女同学约了出去,

  7. NO.7 13岁男孩玩手游1月充值近5万元 本是孩子“救命钱”

    副标题#e# 看到支付宝的一长串账单,李先生头都大了。今年5月27日至6月24日,他的小儿子成成(化名)用他的支付宝给游戏充值了近5万元,最大一笔

  8. NO.8 杭州55岁老板为掩人耳目安排小三与哥哥结婚

    杭州55岁老板为掩人耳目安排小三与哥哥结婚。 这段时间,各种荒唐 新闻 出现的可不少。这不,前两天,杭州的一家法院就遇上了件奇葩事儿。 欲

Copyright2018.就要自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!